В прошлое воскресенье, 22 декабря 2002 года не стало 50-летнего Джо Страммера (Joe Strummer), лидера легендарной панк-группы 70-х The Clash. Дон Леттс (Don Letts), старый друг и режиссер видеоклипов группы, сообщил ВВС, что музыкант умер от сердечного приступа. Официального подтверждения этому пока еще нет - как всегда, сначала должна пройти судебная экспертиза, которая и установит причину смерти. Джо Страммер (настоящее имя - Джон Меллор (John Mellor)) основал группу Clash в середине 70-х. Они, вместе с Sex Pistols стали королями панк-сцены, а Лондон сделали музыкальной столицей панка. Менеджер Clash Пит Дженнер вспоминал о работе с группой: "Это была лучшая концертная группа из всех тех отличных групп, с которыми я работал. Мое главное воспоминание о нем и о работе с Clash - это то, что с ними никогда не было скучно". Clash привнесли в панк классическую чувственность популярной музыки, а их дух и манера оказывали и продолжают оказывать влияние на множество образовавшихся позднее команд. В Clash играли также Мик Джонс (Mick Jones), Топпер Xидон (Topper Headon) и Пол Саймонон (Paul Simonon). Их альбом "London Calling" был признан журналом "Rolling Stone" лучшим альбомом 80-х. Продавая огромное количество записей, они подписали с звукозаписывающей компании соглашение об отказе от авторского вознаграждения, считая это последовательным проведением в жизнь панк-идеологии. Джо Страммер покинул группу в 1986 году. В этом же году Clash выпустили свой последний альбом. У Страммера складывалась неплохая самостоятельная карьера (он успел организовать группу Mescaleros, с которой записал 2 альбома). Однако уникального успеха Clash, второй после Ramones панк-группы, занесенной в Зал Славы рок-н-ролла, ему было не суждено добииться. Недавно, после 17-летнего перерыва, участники Clash начали задумываться о воссоединении. Но теперь это перестало быть возможным.

Текст песни Clash "Should I Stay Or Should I Go"

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
Siempre - coqetiando y enganyando
You're happy when I'm on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should I Stay or should I go?
Me debo ir o que darme

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
Saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir

Should I cool it or should I blow?
Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
Yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?
Yo me frio o lo sophlo?